أستاذ مساعد في التاريخ، المعهد العالي للعلوم الإنسانية، جامعة جندوبة، الجمهورية التونسية.
10.21608/kan.2025.388211.1231
المستخلص
حُرّرت الوثيقة قبل سنة 1859، أي قبل توحيد إيطاليا. وهي مخطوطة ومكوّنة من 42 صفحة، وتشتمل كل صفحة تقريبًا على 14 سطرًا. وقد حرّرها سياسي يُسمّى تشيهاتشاف Chihatchef، لم تبرز الوثيقة جنسيّته والمرجّح أنّها فرنسيّة. وقد انقسم النصّ إلى شاغلين أساسيّين وهما: مصير إيطاليا ومآل الدولة العثمانيّة. بيّن كاتب الوثيقة أن الدولة العثمانيّة وخاصّةً إيطاليا اشتملتا على ما هو غير متوفّر عند غيرهما وهو التّاريخ، لكن مع تفضيل واضح وجليّ لإيطاليا، فحتّى بيزنطة وهي المدينة الأساس التي بُنيت عليها الدولة العثمانيّة كانت تابعة لإيطاليا في فترات تاريخيّة سابقة. وقد قدّمت لنا الوثيقة مسالك مهمّة لفهم روح العصر الأوروبي سنة 1859، حيث اعتمد أساسًا على ركائز أساسيّة وهي: القوميّة أي بداية التخلّص من نظم الحكم الامبراطوريّة. والصور النمطيّة والوصوم التحقيريّة وهنا تبرز ثنائيّة شرق/غرب مع نظريّات مهمّة من قبيل عبئ الرجل الأبيض أو الانسداد الحضاري البديهي لدى المسلمين. وثالثًا الوعي بأهمّية فصل الدّين عن السياسة سواء من خلال الحديث عن الدولة العثمانيّة وأسباب تأخّرها أو عبر الإشارة للبابا وعلاقته بمشروع توحيد إيطاليا.
الاستشهاد المرجعي بالدراسة: محمد البشير رازقي، "الدولة العثمانيّة وسياقها الأوروبي من خلال وثيقة مخطوطة (1859)".- دورية كان التاريخية.- السنة الثامنة عشرة- العدد الثاني والسبعون؛ أكتوبر 2025. ص 119 – 132.
رسالة (إيطاليا وتركيا) معربة عن الإيطالية، دار الكتب الوطنيّة، تونس، (مخطوط)، الرقم: 17999 Renée Worringer, "Sick Man of Europe" or "Japan of the near East"?: Constructing Ottoman Modernity in the Hamidian and Young Turk Eras”, International Journal of Middle East Studies Vol. 36, No. 2 (May, 2004), pp. 207-230
رازقي, محمد البشير. (2025). الدولة العثمانيّة وسياقها الأوروبي من خلال وثيقة مخطوطة (1859). دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 18(72), 119-132. doi: 10.21608/kan.2025.388211.1231
MLA
محمد البشير رازقي. "الدولة العثمانيّة وسياقها الأوروبي من خلال وثيقة مخطوطة (1859)", دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 18, 72, 2025, 119-132. doi: 10.21608/kan.2025.388211.1231
HARVARD
رازقي, محمد البشير. (2025). 'الدولة العثمانيّة وسياقها الأوروبي من خلال وثيقة مخطوطة (1859)', دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 18(72), pp. 119-132. doi: 10.21608/kan.2025.388211.1231
VANCOUVER
رازقي, محمد البشير. الدولة العثمانيّة وسياقها الأوروبي من خلال وثيقة مخطوطة (1859). دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 2025; 18(72): 119-132. doi: 10.21608/kan.2025.388211.1231