نظرة الرَّحالة الأجانب لعرب جنوب شبه الجزيرة العربية: دراسة من خلال المصادر

نوع المستند : الدراسات التاریخیة والأثریة والتراثیة

المؤلف

أستاذ مساعد (متعاقد) قسم التاريخ، كلية التربية، جامعة سيئون، الجمهورية اليمنية.

المستخلص

كانت الكتابات الكلاسيكية وما زالت من أهم المصادر التي يستقى المؤرخون منها مادتهم لتاريخ الجزيرة العربية، فضلاً عن المذكرات والكتب التي كتبها الرحالة الأجانب في فترات لاحقة أثناء رحلاتهم المتعددة التي قاموا بها إلى مناطق من جنوب الجزيرة العربية، سواءً الذين جاءوا على شكل بعثات علمية جماعية أو بشكل فردي، أم كانت لهم مهام أخرى مختلفة وكان لها دور كبير في الكشف عن معلومات سياسية واقتصادية واجتماعية بالغة الأهمية أو الترتيب لمهام دبلوماسية، وتباروا على نشر تقارير رحلاتهم ومحاولة التميز ولو كان ذلك على حساب حياتهم، فمنهم من توفق وعاد إلى موطنه ومنهم من لقي حتفه بعدما قام بتسريب مذكراته والمعلومات التي سعى لجمعها. كما تم تدوين الكثير من المعلومات الأخرى ومن بينها مشاهداتهم اليومية، وتعاملهم المباشر مع سكان المناطق أو المرافقون الذين يلازمونهم طوال الرحلة، فتم توثيق الكثير من المشاهدات اليومية أثناء الاستراحة ومن أبرز الموضوعات طريقة تناول الوجبات وتقديمها، وصف الملابس والنظافة والتعامل مع الآخرين، ومكانة المرأة في المجتمع العربي، وأداء الشعائر الدينية (الصلاة، الصوم، الحج ...) وغيرها من مناشط الحياة.


الاستشهاد المرجعي بالدراسة:
حسين أبو بكر عبد الرحمن العيدروس، "نظرة الرَّحالة الأجانب لعرب جنوب شبه الجزيرة العربية: دراسة من خلال المصادر".- دورية كان التاريخية.- السنة الثامنة عشرة- العدد السبعون؛ أغسطس 2025. ص 134 – 144.

نقاط رئيسية

  • أولاً: نظرة الرَّحَالة للبدو والحضر.
  • ثانيًا: النظرة للحكام العرب.
  • ثالثًا: النظرة للمرأة والتعليم.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1. Carsten Niebuhr. Beschreibung von Arabien, Kopenhagen, 1772 (Nachdruck: Graz, 1968).
2. Casson, Lionel 1989. The Periplus Maris Erythraei, text With Introduction,Translation, and Commentary, Published by Princeton University Press.
3. D. B. Doe. Aden in History, Printed by the Government Printer, September, 1965, Aden.
4. Harold Jacob. Kings of Arabia, Chapter 14 entitled "the Eye of Yemen in 1923".
5. J .Wellested. Travels in Arabia, Vol II, Aus-tria. 1078.
6. Jean de la Roque. Voya ge de l'Arabie Heureuse, 1716.
7. برين دو. تاريخ المباني في عدن، ترجمة: حمود محمد السقاف، مجلة المنارة، اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين، فرع عدن، العدد 3، يناير 1989م، ص 54- 61.
8. توركيل هانسن. من كوبنهاجن الى صنعاء، ترجمة: محمد أحمد الرعدي، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء، دار العودة، بيروت، 1983م.
9. جاكلين بيرين. اكتشاف جزيرة العرب، خمسة قرون من المغامرة والعِلم، ترجمة: قدري قلعجي، تقديم: حمد الجاسر، دار الكاتب العربي، بيروت، (د. ت).
10. جان دي لاروك. وفد فرنسي يزور الامام المهدي (صاحب المواهب) سنة 1712م/ 1124هـ، ترجمة: يوسف شلحد، مجلة دراسات يمنية، العدد 18، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء.
11. جوزيف هاليفي. تقرير حول بعثة أثرية الى اليمن، ترجمة: منير عربش، راجعه: علي محمد زيد، (ضمن كتاب: رؤية اليمن بين حبشوش وهاليفي)، طبعة 1، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء، 1992م.
12. رينزو مانزوني. اليمن، رحلة الى صنعاء 1877- 1878، ترجمة: ماسيمو خيرالله، وحدة التراث الثقافي، الصندوق الاجتماعي للتنمية، صنعاء، 2011م.
13. فان در ميولن. حضرموت، كشف النقاب عن بعض غموضها، ترجمة الدكتور محمد سعيد القدال، دار جامعة عدن بالتعاون مع سفارة مملكة هولندا بصنعاء، 1998م.
14. فان در ميولن. رحلة في جنوب شبه الجزيرة العربية ، ترجمة وتقديم وتعليق: محمد سعيد القدال، طبعة 1، كلية الآداب، جامعة عدن، 1999م. 
15.  كلودي فايان. كنت طبيبة في اليمن، تعريب: محسن أحمد العيني، اصدارات وزارة الثقافة والسياحة، صنعاء، بمناسبة صنعاء عاصمة للثقافة العربية، 2004م.
16. ليلى انجرامز. أيام في حضرموت، أول أوروبيين اتخذا من حضرموت وطناً لهما، ترجمة: عبدالله إبراهيم السقاف، المركز الثقافي البريطاني، صنعاء، ووزارة الثقافة، صنعاء، 2010م.
17. مسعود عمشوش. المستكشف هاري سانت جون فيلبي ورحلته الى حضرموت، دار جامعة عدن، 2012م. 
18. مسعود عمشوش. حضرموت في كتابات فريا ستارك، دار جامعة عدن، 2004م. 
19. مسعود عمشوش. صورة اليمن في كتابات الغربيين، اصدارات جامعة عدن، 2010م.
20. هارولد، ف. جاكوب. ملوك شبه الجزيرة العربية، ترجمة: أحمد المضواحي، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء، دار العودة، بيروت، 1983م.
21. هانس هيلفريتس. قادني الفضول حول العالم، رحلة موسيقية مصورة لاقتفاء الأثر، سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية، صنعاء؛ معهد الآثار الألماني، قسم الشرق، فرع صنعاء، بمشاركة متحف برلين للموروث الشعبي، متاحف برلين الحكومية، 2007م.
22. ويندل فيليبس: كنوز مدينة بلقيس، قصة اكتشاف مدينة سبأ الأثرية في اليمن، تعريب: عمر الديراوي، طبعة 2،  دار الكلمة، صنعاء (د. ت).
23. يوسف شلحذ. وفد فرنسي يزور الامام المهدي صاحب المواهب سنة 1712م/ 1124هـ، مجلة دراسات يمنية، العدد 18، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء، 1984م، ص 67-80.