سنحاول في هذا المقال استقراء ودراسة أهم ما جاء في رحلة عالم من علماء توات في عهد الاحتلال الفرنسي، وبغض النظر عن موقف صاحب الرحلة من الفرنسيين، فإن رحلته هذه تعد مصدرًا هامًا للتعرف على أوضاع العصر الذي کتبت فيه. لم نجد لصاحب الرحلة ترجمة في المؤلفات التي رجعنا إليها فلجأنا إلى استخلاص ترجمة موجزة له من خلال ما ذکره بارجيس، وما أورده المؤلف في رحلته هذه، فهو سيدي الحاج عبد القادر بن أبي بکر بن هيبة الله الشريف التواتي المولود في قرية المتديکات بمنطقة آولف، ونرجح أنه ولد في الثلث الأول من القرن 19م. ولم تکن توات وقت قيامه برحلته قد خضعت بعد للاحتلال الفرنسي، ولکن الشمال الجزائري بکامله وقسم هام من الجنوب الشرقي للجزائر قد احتل، وبدأت اهتمامات الفرنسيين بالتوغل في کامل الصحراء الجزائرية.
کعوان, فارس. (2011). الاستشراق الفرنسي والتراث التواتي: قراءة في رحلة عبد القادر بن أبي بکر التواتي بن هيبة الله. دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 4(12), 42-44. doi: 10.21608/kan.2011.101646
MLA
فارس کعوان. "الاستشراق الفرنسي والتراث التواتي: قراءة في رحلة عبد القادر بن أبي بکر التواتي بن هيبة الله". دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 4, 12, 2011, 42-44. doi: 10.21608/kan.2011.101646
HARVARD
کعوان, فارس. (2011). 'الاستشراق الفرنسي والتراث التواتي: قراءة في رحلة عبد القادر بن أبي بکر التواتي بن هيبة الله', دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 4(12), pp. 42-44. doi: 10.21608/kan.2011.101646
VANCOUVER
کعوان, فارس. الاستشراق الفرنسي والتراث التواتي: قراءة في رحلة عبد القادر بن أبي بکر التواتي بن هيبة الله. دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية, 2011; 4(12): 42-44. doi: 10.21608/kan.2011.101646
)
مشاهدة على SCiNiTO